Bom dia.
Apenas uma observação antes de começar.
Tente formatar o código quando postar no fórum para ficar melhor visualmente.
Para isso basta que ao colar o código aqui, selecione ele todo e clique em CODE
na barra superior de formatação.
Agora quanto ao seu código, esta correto faltando apenas detalhes de tenção:
<div> id ="res">resultado</div>
Na sua div, vc nomeio o ID fora da tag
a correção é apenas passar o ID pra dentro da tag ficando: <div id ="res">resultado</div>
res.innerHTML = 'a soma entre ${n1} e ${n2} é igual a ${s}'
Aqui a chamada deve ser usada com crases e não com aspas,
ficando:
res.innerHTML =
a soma entre ${n1} e ${n2} é igual a ${s}
Bons estudos e qualquer coisa estamos por aqui =)