Eu tive este problema. Estava aparecendo um Warning de Use Autofill relacionado aos campos de EditText.
O erro apareceu, porque eu segui as instruções e adicionei uma linha android:autofillHints=””.
Para corrigir o problema, caso seja esse, basta alterar a linha para android:importantForAutofill=”no”.
Resolveu pra mim e voltou a aparecer tudo (depois de horas, rs). Ve aí se dá certo 😉